1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:16,016 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:16,103 --> 00:00:19,976 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,545 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,632 --> 00:00:27,288 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,375 --> 00:00:30,987 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,074 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,605 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,692 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,490 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:04,803 --> 00:01:07,589 Gimmick: Kijk eens naar al deze apparatuur. 14 00:01:07,676 --> 00:01:12,115 O my, my, dit is echt waar prachtige uitvinding. 15 00:01:12,202 --> 00:01:14,248 Teddy: Het heet een onderwaterboot, Gimmick. 16 00:01:14,335 --> 00:01:17,816 Gimmick: En dit moet een soort handleiding zijn 17 00:01:17,903 --> 00:01:20,558 onder water manoeuvreermechanisme. 18 00:01:20,645 --> 00:01:22,908 Ik noem het graag een stuur. 19 00:01:22,995 --> 00:01:24,519 [gelach] 20 00:01:24,606 --> 00:01:28,392 Maar hoe weet je dat hoe dit schip te bedienen? 21 00:01:28,479 --> 00:01:31,787 De kluizenaar en ik gewoon op alle knoppen en schakelaars gedrukt en getrokken 22 00:01:31,874 --> 00:01:33,745 tot uiteindelijk het begon te bewegen. 23 00:01:33,832 --> 00:01:35,443 Dat is geweldig. 24 00:01:35,530 --> 00:01:38,359 De echt geweldig een deel van het verhaal is het kristal. 25 00:01:38,446 --> 00:01:40,796 -Kijk hier. -[Grubby snakt naar adem] Het kristal. 26 00:01:40,883 --> 00:01:42,014 Hoe is het daar gekomen? 27 00:01:42,102 --> 00:01:43,581 Ik was het meer aan het verkennen 28 00:01:43,668 --> 00:01:45,888 toen ik gevangen zat in een onderwatergrot 29 00:01:45,975 --> 00:01:47,498 door een verschrikkelijk wezen. 30 00:01:47,585 --> 00:01:50,501 Hij scheurde mijn duikhelm meteen weg. 31 00:01:50,588 --> 00:01:52,677 Grubby: Goh, Teddy. Wat gebeurde er dan? 32 00:01:52,764 --> 00:01:54,810 Teddy: Dacht ik Ik ging verdrinken, 33 00:01:54,897 --> 00:01:57,291 maar het kristal begon lucht maken zodat ik kan ademen. 34 00:01:59,031 --> 00:02:00,250 [hijgen] 35 00:02:01,425 --> 00:02:03,340 Jauw! Jauw! 36 00:02:03,427 --> 00:02:04,602 De kluizenaar werd bang af van het wezen 37 00:02:04,689 --> 00:02:05,951 lang genoeg voor ons om ons te verstoppen. 38 00:02:08,824 --> 00:02:10,173 Hè? 39 00:02:14,003 --> 00:02:16,788 Toen merkte ik de kristallen gleuf in de bedieningselementen op. 40 00:02:16,875 --> 00:02:20,662 Dus dat is wat het vierde kristal doet dat wel. 41 00:02:20,749 --> 00:02:22,142 Het maakt lucht. 42 00:02:22,229 --> 00:02:24,013 Precies. 43 00:02:24,100 --> 00:02:26,276 Oh, het spijt me dat we dat niet gedaan hebben geloof je verhaal 44 00:02:26,363 --> 00:02:29,192 over The Hermit eerder. 45 00:02:29,279 --> 00:02:34,415 Weet je, Teddy, wij hebben ook gemaakt enkele interessante ontdekkingen. 46 00:02:34,502 --> 00:02:37,069 Grubby: Ja, heel veel er kwamen foto's uit schieten 47 00:02:37,157 --> 00:02:39,159 van dat zwarte dooskristal. 48 00:02:50,387 --> 00:02:53,434 We hebben de moeilijk te vinden stad gezien met een stel Illiops erin. 49 00:02:58,917 --> 00:03:02,660 Gimmick: Ja, en een deel ervan de foto's waren van jou. 50 00:03:02,747 --> 00:03:04,488 Teddy: Wat vreemd. 51 00:03:06,316 --> 00:03:09,493 Mijn hemel, wat in Grundo's naam 52 00:03:09,580 --> 00:03:12,931 Doet een deuropening het onder water? 53 00:03:13,018 --> 00:03:14,585 Teddy: Het is een luchtsluis. 54 00:03:14,672 --> 00:03:17,893 Het komt uit op een trap die brengt je naar het eiland. 55 00:03:17,980 --> 00:03:21,026 O, jongen. Kijk eens naar al die dingen dingen die daar groeien. 56 00:03:21,113 --> 00:03:23,246 Teddy: Dat is van de kluizenaar moestuin. 57 00:03:23,333 --> 00:03:24,856 Grubby: Het ziet er heerlijk uit. 58 00:03:24,943 --> 00:03:27,598 Teddy: En dit is het de ingang van de grot. 59 00:03:27,685 --> 00:03:31,298 Gimmick: Door zijn vorm en geometrische oriëntatie, 60 00:03:31,385 --> 00:03:33,082 Ik zou zeggen dat deze grot 61 00:03:33,169 --> 00:03:35,911 werd gebouwd door, eh... iemand. 62 00:03:35,998 --> 00:03:38,218 Nou, waarom wij niet onderzoek het en ontdek het? 63 00:03:38,305 --> 00:03:41,308 Smerig: Weet je, Teddy, voor één keer zou ik je graag willen horen zeggen: 64 00:03:41,395 --> 00:03:44,702 ‘Laten we naar huis gaan en alles vergeten over dit avontuurlijke bedrijf." 65 00:03:44,789 --> 00:03:46,487 [gelach] 66 00:03:46,574 --> 00:03:49,359 Ach, kom op, Neef Dredge. 67 00:03:49,446 --> 00:03:51,231 Wij zijn allemaal ik reken op je. 68 00:03:51,318 --> 00:03:53,798 [Dreg mompelt] 69 00:03:53,885 --> 00:03:56,279 Wat bedoel je Ben je bang om het meer in te gaan? 70 00:03:56,366 --> 00:03:59,587 [mompelt] 71 00:03:59,674 --> 00:04:02,546 Het is gewoon een ander lelijk monster daar beneden. 72 00:04:02,633 --> 00:04:04,592 Jullie twee zouden goed met elkaar overweg kunnen. 73 00:04:04,679 --> 00:04:07,943 [mompelt] 74 00:04:08,030 --> 00:04:10,337 Alsjeblieft, Bagger? 75 00:04:10,424 --> 00:04:12,991 Als je ons niet helpt het luchtschip redden 76 00:04:13,078 --> 00:04:16,778 de Opperste Onderdrukker zal de zwarte doos tegen ons gebruiken. 77 00:04:16,865 --> 00:04:18,388 [Dreg mompelt] 78 00:04:18,475 --> 00:04:21,391 Misschien heb je het niet begrepen. 79 00:04:21,478 --> 00:04:24,742 Hij zal de zwarte doos gebruiken ook op jou. 80 00:04:24,829 --> 00:04:26,657 [kreunt] 81 00:04:30,008 --> 00:04:34,099 Aardige kerel, maar een beetje langzaam in de opname. 82 00:04:38,495 --> 00:04:40,497 Tweeg: Wat een puinhoop is deze plek. 83 00:04:40,584 --> 00:04:43,413 Kijk naar deze kleuren. We hebben hier meer groen nodig. 84 00:04:43,500 --> 00:04:47,417 [lacht] Oh, je hebt helemaal gelijk, Je Nastiness. 85 00:04:47,504 --> 00:04:50,594 Iets wat erbij past jouw gezicht. 86 00:04:50,681 --> 00:04:52,901 Wat een tint groen zou je dat noemen? 87 00:04:52,988 --> 00:04:54,903 Ik zou het zeeziek noemen. 88 00:04:54,990 --> 00:04:56,644 Zwijg en wapper me sneller. 89 00:04:56,731 --> 00:04:58,428 [kreunt] 90 00:04:58,515 --> 00:05:02,389 [lacht] Dat denk ik echt Ik zou aan dit leven kunnen wennen. 91 00:05:02,476 --> 00:05:07,045 ? Ik ben de Opperste Onderdrukker? 92 00:05:07,132 --> 00:05:10,527 ? Een slechterik zoals ik kan niet minder? 93 00:05:10,614 --> 00:05:12,181 Haha! 94 00:05:12,268 --> 00:05:14,357 -? Elke slechterik, griezel en misdadiger? -[hijgt] 95 00:05:14,444 --> 00:05:16,620 ? Beest en lui zal mijn mok kennen? 96 00:05:16,707 --> 00:05:19,754 ? En zelfs mama zal buigen naar beneden als ik haar aanspreek? 97 00:05:19,841 --> 00:05:22,452 Mama! Haha! Hm. 98 00:05:22,539 --> 00:05:24,759 Ik ben de ultieme stinker. 99 00:05:24,846 --> 00:05:29,590 ? Ik zorg ervoor dat boeven zich verstoppen en monsters beginnen te huilen? 100 00:05:29,677 --> 00:05:32,636 ? En dingen konden niet een beetje gelukkiger zijn? 101 00:05:32,723 --> 00:05:34,725 Haha! 102 00:05:34,812 --> 00:05:38,773 ? Nu dat Ik ben de Opperste Onderdrukker? 103 00:05:38,860 --> 00:05:42,472 ? Ik heb eindelijk bereikt mijn natuurlijke positie? 104 00:05:42,559 --> 00:05:45,823 ? Alle anderen nu zit er vuil onder mijn voeten? 105 00:05:45,910 --> 00:05:47,259 L.B.! 106 00:05:47,347 --> 00:05:49,218 Ik blijf uitdagend. 107 00:05:49,305 --> 00:05:51,960 ? Een groene en gloeiende reus? 108 00:05:52,047 --> 00:05:54,919 ? Terwijl de levens van anderen blijft onvolledig? 109 00:05:55,006 --> 00:05:57,313 Let nu op. 110 00:05:57,400 --> 00:06:00,272 ? Ik ben de bovenste lelijk? 111 00:06:00,360 --> 00:06:03,667 ? Geen despoot is despotier dan ik? 112 00:06:05,103 --> 00:06:07,149 ? En dat zal ik doen Gimmick laten zien? 113 00:06:07,236 --> 00:06:09,456 ? Die idiote professor? 114 00:06:09,543 --> 00:06:11,632 ? Nu ik de Allerhoogste ben? 115 00:06:11,719 --> 00:06:14,069 ? Het lijkt bijna een droom? 116 00:06:14,156 --> 00:06:16,071 ? Nu ik de Allerhoogste ben? 117 00:06:16,158 --> 00:06:20,815 ? Onderdrukker? 118 00:06:20,902 --> 00:06:22,425 Haha! 119 00:06:22,512 --> 00:06:24,645 Nu dan, 120 00:06:24,732 --> 00:06:27,430 waar halen we het geld vandaan om deze plek opnieuw in te richten? 121 00:06:27,517 --> 00:06:29,606 Een paar standbeelden van mij zou leuk zijn. 122 00:06:29,693 --> 00:06:33,741 Ah, ik ben bang voor onze contributiezak is een beetje leeg deze maand, 123 00:06:33,828 --> 00:06:35,525 -Oh, onedele leider. -[zoemend] 124 00:06:35,612 --> 00:06:37,788 Dit is belachelijk. 125 00:06:37,875 --> 00:06:40,182 Wij moeten kunnen komen het geld ergens vandaan. 126 00:06:40,269 --> 00:06:43,794 Nou, ik denk dat we wel kunnen verkopen van enkele van deze juwelen 127 00:06:43,881 --> 00:06:46,057 en oh, die stapels goud. 128 00:06:46,144 --> 00:06:48,233 Tweeg: De juwelen verkopen? 129 00:06:48,320 --> 00:06:49,887 Het goud verkopen? 130 00:06:49,974 --> 00:06:52,020 Wat ben jij, een soort gek? 131 00:06:52,107 --> 00:06:54,152 Hier is de ochtendkrant. 132 00:06:54,239 --> 00:06:55,980 Niet nu, idioot. 133 00:06:56,067 --> 00:06:57,721 Ik probeer na te denken. 134 00:06:57,808 --> 00:07:00,332 Oh, leuk. "Echte schurkenstaten." 135 00:07:00,420 --> 00:07:04,032 Oh! Oh! Ik vraag me af wat in "Beste Crabby" vandaag. 136 00:07:04,119 --> 00:07:05,642 Wat betekent dit eruit zien? 137 00:07:05,729 --> 00:07:07,470 De openbare bibliotheek? 138 00:07:07,557 --> 00:07:09,951 Dit is toevallig mijn exemplaar. 139 00:07:10,038 --> 00:07:12,823 Sorry, Jouw Opperste Onderdrukker-zijn. 140 00:07:12,910 --> 00:07:17,001 Ik dacht alleen maar omdat het kost vijf kopers per dag... 141 00:07:17,088 --> 00:07:19,830 Dat is niet het punt. Het is-- 142 00:07:19,917 --> 00:07:23,051 Wacht even. 143 00:07:23,138 --> 00:07:25,314 Misschien is dat het punt. 144 00:07:25,401 --> 00:07:27,098 Wat bedoel je? 145 00:07:27,185 --> 00:07:31,276 Ik heb het net gehad een bijzonder ongelooflijk idee. 146 00:07:31,363 --> 00:07:34,671 Oh! Oh! Ik wist gewoon dat je dat zou doen. 147 00:07:34,758 --> 00:07:38,153 De Gutang-ambassadeur is hier, Jouw Scariness. 148 00:07:38,240 --> 00:07:40,329 Groeten, O, Opperste Onderdrukker. 149 00:07:40,416 --> 00:07:42,984 Je hebt een behoorlijk slechte gevoel voor timing. 150 00:07:43,071 --> 00:07:46,030 Ik wilde het net vertellen iedereen mijn geweldige idee. 151 00:07:46,117 --> 00:07:48,642 Ik weet het zeker, mijn mensen zou geïnteresseerd zijn in jouw geweldige idee, 152 00:07:48,729 --> 00:07:50,339 Jouw Grote Groenheid. 153 00:07:50,426 --> 00:07:53,734 Zeker. Leg het erop, Tweez, oude sleaze. 154 00:07:53,821 --> 00:07:56,388 Nou, hier komt het. 155 00:07:56,476 --> 00:07:58,956 Ik besluit hierbij dat het abonnementstarief 156 00:07:59,043 --> 00:08:01,306 naar "Ware schurkenstaten" zal worden verhoogd 157 00:08:01,393 --> 00:08:04,266 tot 300 goudstukken per exemplaar. 158 00:08:04,353 --> 00:08:06,703 [hoest] 159 00:08:06,790 --> 00:08:09,532 300 goudstukken. 160 00:08:09,619 --> 00:08:11,491 Onze mensen kunnen het zich niet veroorloven zo'n prijs. 161 00:08:11,578 --> 00:08:13,318 Dus je betaalt niet, hè? 162 00:08:13,405 --> 00:08:15,451 Weet je wat betekent dit? 163 00:08:15,538 --> 00:08:18,367 Uhm. Ik ben bang om het te vragen. 164 00:08:18,454 --> 00:08:20,151 Het betekent oorlog. 165 00:08:20,238 --> 00:08:24,286 Sludge, gooi deze deadbeat in de kerker. 166 00:08:24,373 --> 00:08:26,636 Stop. Je kunt dit niet doen. 167 00:08:26,723 --> 00:08:28,029 Tweeg: Ik kan alles doen wat ik wil. 168 00:08:28,116 --> 00:08:30,379 [lacht] Ik ben de Opperste Onderdrukker. 169 00:08:30,466 --> 00:08:32,381 Oeh, dat ben je zeker. 170 00:08:32,468 --> 00:08:34,775 Oh! O, wat is het volgende op de agenda? 171 00:08:34,862 --> 00:08:37,168 Ho ho ho! Wat nog meer? 172 00:08:37,255 --> 00:08:39,649 We vallen de moeilijk te vinden stad binnen. 173 00:08:39,736 --> 00:08:41,651 Natuurlijk. 174 00:08:43,174 --> 00:08:45,263 [allemaal kreunend] 175 00:08:52,140 --> 00:08:54,055 [juichen] 176 00:09:00,017 --> 00:09:02,498 Hm. Zal ik hierin oorlog voeren, 177 00:09:02,585 --> 00:09:04,718 Of zal ik hierin oorlog voeren? 178 00:09:04,805 --> 00:09:07,764 Het is een strijd Tweez, geen modeshow. 179 00:09:07,851 --> 00:09:11,115 Mm-mm. Eerste indrukken zijn zo belangrijk. 180 00:09:11,202 --> 00:09:13,378 Ben je nog niet klaar? dat goud nog polijsten? 181 00:09:13,465 --> 00:09:16,468 Kijk, Tweez, aangezien niemand anders het je gaat vertellen, 182 00:09:16,556 --> 00:09:18,340 Ik denk dat het aan mij ligt. 183 00:09:18,427 --> 00:09:21,778 Deze oorlog met de Gutangs is een stom idee. 184 00:09:21,865 --> 00:09:24,389 Echt? Waarom is dat? 185 00:09:24,476 --> 00:09:28,045 Omdat niemand wil vechten over een stomme nieuwsbrief. 186 00:09:28,132 --> 00:09:29,569 Dat is genoeg, L.B. 187 00:09:29,656 --> 00:09:31,440 Nog een woord en jij sluit je aan bij Quellor 188 00:09:31,527 --> 00:09:33,529 en de Gutang-ambassadeur in mijn kerker. 189 00:09:33,616 --> 00:09:35,966 Ik hoef niet te luisteren op jouw stomme advies. 190 00:09:36,053 --> 00:09:37,446 Dat klopt, Twooz. 191 00:09:37,533 --> 00:09:39,622 Je kunt volgen je eigen domme advies. 192 00:09:39,709 --> 00:09:41,276 Precies. 193 00:09:45,585 --> 00:09:47,151 Wat is er, ontlastingsduif? 194 00:09:47,238 --> 00:09:49,240 [fluistert] 195 00:09:49,327 --> 00:09:52,592 Wat? Tweeg is leeggelopen de M.A.V.O. gewelven 196 00:09:52,679 --> 00:09:54,768 van ons goud en juwelen? 197 00:09:54,855 --> 00:09:56,683 -[fluistert] -Wat? Iets anders? 198 00:09:58,859 --> 00:10:02,253 Hij heeft de oorlog verklaard op de Gutangs? 199 00:10:02,340 --> 00:10:05,735 Na al het liegen, bedrog en stelen 200 00:10:05,822 --> 00:10:09,260 dat hebben we in de loop der jaren gedaan maak de Gutangs tot onze vrienden. 201 00:10:09,347 --> 00:10:11,915 Ik vraag me af wat die idioot is is tot nu toe. 202 00:10:13,395 --> 00:10:16,920 Dit is nu het soort wat ik in gedachten had. 203 00:10:17,007 --> 00:10:21,011 Nou, L.B., wat denk je denk aan mijn nieuwe, eh, 204 00:10:21,098 --> 00:10:23,100 veerkrachtige dingen? 205 00:10:23,187 --> 00:10:25,494 Katapulten worden ze genoemd. 206 00:10:25,581 --> 00:10:28,192 Wees niet belachelijk. 207 00:10:28,279 --> 00:10:29,846 Katapulten zijn dat harige kleine dingen 208 00:10:29,933 --> 00:10:31,282 die over de grond kruipen. 209 00:10:31,369 --> 00:10:33,197 Dat zijn rupsen. 210 00:10:33,284 --> 00:10:37,332 Oh, hoe dan ook, ik geloof het Het is de bedoeling dat je hier op deze knop drukt. 211 00:10:37,419 --> 00:10:39,508 Tweez, ik denk het niet dat zou je moeten doen. 212 00:10:39,595 --> 00:10:40,596 Waarom niet? 213 00:10:42,206 --> 00:10:43,904 [allemaal schreeuwen] 214 00:10:47,385 --> 00:10:49,039 [gromt] 215 00:10:51,520 --> 00:10:52,739 Dat is waarom. 216 00:10:52,826 --> 00:10:56,525 Goed nieuws, Opperste Onderdrukker. 217 00:10:56,612 --> 00:10:58,179 Het oorlogsschip "Eclipse" 218 00:10:58,266 --> 00:10:59,963 is gered van Leekee Lake 219 00:11:00,050 --> 00:11:01,965 en zal binnenkort hier zijn. 220 00:11:06,274 --> 00:11:09,756 Dit is mijn lieve luchtschip? Bah. 221 00:11:09,843 --> 00:11:11,409 Repareer het in één keer. 222 00:11:11,496 --> 00:11:13,194 Ik wil er een proefrit mee maken vanmiddag. 223 00:11:13,281 --> 00:11:15,805 [allemaal kreunen] 224 00:11:15,892 --> 00:11:17,764 Wat zijn ze over mopperen? 225 00:11:17,851 --> 00:11:19,591 Ze zeggen van wel moe en hongerig. 226 00:11:19,679 --> 00:11:21,158 Misschien wel morgen beginnen. 227 00:11:21,245 --> 00:11:22,856 Wat? 228 00:11:22,943 --> 00:11:26,860 Jij durft de bevelen uit te dagen van de Opperste Onderdrukker? 229 00:11:29,950 --> 00:11:31,647 [allemaal schreeuwen] 230 00:11:35,390 --> 00:11:38,175 En jij, jij overloper van een Bunder, 231 00:11:38,262 --> 00:11:40,569 je kunt het slijm eraf schrapen de bodem van het schip. 232 00:11:40,656 --> 00:11:42,614 Het slijm schrapen? 233 00:11:42,702 --> 00:11:45,356 -Maar hoe? -Hoe anders? 234 00:11:45,443 --> 00:11:47,489 Met je tong natuurlijk. 235 00:11:47,576 --> 00:11:50,753 Heb je dat niet gehoord, een generaal? vraagt zijn troepen nooit 236 00:11:50,840 --> 00:11:52,755 om iets te doen hij zou het zelf niet doen? 237 00:11:52,842 --> 00:11:55,410 Oh. Weet je, Je hebt gelijk, L.B. 238 00:11:55,497 --> 00:11:57,629 Daarom ben ik dat niet vraagt je om het te doen. 239 00:11:57,717 --> 00:11:59,980 - Dat ben je niet? -Nee. 240 00:12:00,067 --> 00:12:02,286 Ik beveel jou om het te doen! 241 00:12:02,373 --> 00:12:05,289 Kom nu in beweging! 242 00:12:09,424 --> 00:12:12,253 Eigenlijk zou een man zich kunnen ontwikkelen een voorliefde voor dit spul. 243 00:12:16,605 --> 00:12:18,520 [huilend] 244 00:12:23,133 --> 00:12:24,961 De opperste onderdrukker wil jou. 245 00:12:25,048 --> 00:12:26,746 Geef mij de sleutels, en ik zal op de gevangenen letten. 246 00:12:32,229 --> 00:12:35,102 Hé, Quellor, denk je Kan ik je misschien een plezier doen? 247 00:12:35,189 --> 00:12:38,322 O, het lijkt erop dat je kon. 248 00:12:38,409 --> 00:12:41,238 Tweeg is gelijk ergere ruk dan normaal, 249 00:12:41,325 --> 00:12:43,023 dus ik dacht Ik zou je eruit laten. 250 00:12:43,110 --> 00:12:44,546 -Op één voorwaarde. -Wat? 251 00:12:44,633 --> 00:12:45,939 Ik geef je alles. 252 00:12:46,026 --> 00:12:49,029 Geld, macht, Donderdag vrij. 253 00:12:49,116 --> 00:12:52,119 Dat zou leuk zijn. Maar ik wil ook iets anders. 254 00:12:52,206 --> 00:12:56,123 -Noem het. -Ik wil je rechterhand zijn. 255 00:12:56,210 --> 00:12:58,386 Hmm, een grenspaal. 256 00:12:58,473 --> 00:13:00,214 En ik heb nooit een rechterhand gehad. 257 00:13:00,301 --> 00:13:01,693 Wij zijn een perfecte combinatie. 258 00:13:01,781 --> 00:13:04,566 Het is een afspraak. Geef me nu die sleutels. 259 00:13:08,222 --> 00:13:11,355 Volg mij, ambassadeur. We hebben werk te doen. 260 00:13:11,442 --> 00:13:14,750 Ja, het Gutang-leger moet gewaarschuwd worden. 261 00:13:15,577 --> 00:13:19,842 Waar is dat ontploft ontlasting duif? 262 00:13:19,929 --> 00:13:23,193 Je moet de Gutang waarschuwen van de naderende invasie. 263 00:13:23,280 --> 00:13:24,804 Vlieg nu! 264 00:13:27,502 --> 00:13:28,764 Smerig: Waar zijn we nu, jongens? 265 00:13:28,851 --> 00:13:31,767 Volgens mijn berekeningen, 266 00:13:31,854 --> 00:13:33,943 wij zouden tevoorschijn moeten komen terug het meer in 267 00:13:34,030 --> 00:13:36,772 in precies vijf seconden. 268 00:13:36,859 --> 00:13:40,254 Vier, drie, twee... 269 00:13:40,341 --> 00:13:43,518 Iedereen: Wauw! 270 00:13:43,605 --> 00:13:45,476 Gimmick: Eh... Eén. 271 00:13:45,563 --> 00:13:47,304 -Wat hebben we getroffen? -Teddy: Ik weet het niet. 272 00:13:47,391 --> 00:13:49,872 Het lijkt erop een soort kamer. 273 00:13:49,959 --> 00:13:54,007 Misschien moet ik naar buiten gaan en ga wat verkennen. 274 00:13:54,094 --> 00:13:56,400 Je kunt beter nemen deze lantaarn. 275 00:13:58,446 --> 00:14:02,058 Hm, nou, nou. 276 00:14:02,145 --> 00:14:05,322 Mijn, oh, eh, mijn. 277 00:14:05,409 --> 00:14:06,541 Teddy: Wat zie je, Gimmick? 278 00:14:06,628 --> 00:14:08,891 Een holle kamer. 279 00:14:08,978 --> 00:14:11,372 Wat ik bedoel is, zie jij een uitweg? 280 00:14:11,459 --> 00:14:15,593 Precies zoals we binnenkwamen, op welke manier dat ook is. 281 00:14:17,160 --> 00:14:18,335 Ik zie wat je bedoelt. 282 00:14:18,422 --> 00:14:20,598 Wachten. Gimmick. Ga terug. 283 00:14:20,685 --> 00:14:23,558 Wij proberen om terug te gaan, Teddy. 284 00:14:23,645 --> 00:14:26,604 Nee, nee, ik bedoel, laat je licht schijnen daar weer terug. 285 00:14:26,691 --> 00:14:28,432 Kijk. Wat is dat? 286 00:14:28,519 --> 00:14:32,175 Hm. Het lijkt erop dat het zo is een gat in de muur. 287 00:14:32,262 --> 00:14:34,134 En het heeft de vorm van een van onze kristallen. 288 00:14:34,221 --> 00:14:36,136 Teddy: Het past, oké. 289 00:14:36,223 --> 00:14:37,354 Maar ik weet niet wat het is... 290 00:14:37,441 --> 00:14:39,574 Gimmick: Geweldige galopperende Grundo's! 291 00:14:39,661 --> 00:14:42,185 Het is een deuropening. 292 00:14:43,012 --> 00:14:44,927 Het is een trap. 293 00:14:45,014 --> 00:14:46,798 Ik zeg, laten we eens kijken waar het naartoe leidt. 294 00:14:46,886 --> 00:14:48,670 Eh, moeten we dat doen? 295 00:14:48,757 --> 00:14:51,107 Misschien vinden we het wel iets te eten. 296 00:14:51,194 --> 00:14:53,501 Waar wachten we nog op? Laten we gaan! 297 00:14:55,851 --> 00:14:59,072 Gimmick: We zijn aan het klimmen al een hele tijd, 298 00:14:59,159 --> 00:15:02,727 en, wauw, we zijn nog steeds nergens. 299 00:15:02,814 --> 00:15:05,992 [snuiven] Hé jongens, ik ruik frisse lucht. 300 00:15:06,079 --> 00:15:07,428 Goed. Laten we het volgen. 301 00:15:07,515 --> 00:15:10,648 Wij lijken te zijn, Eh, opgesloten. 302 00:15:10,735 --> 00:15:13,390 Ik voel ons kristal zal deze deur ook openen. 303 00:15:20,484 --> 00:15:23,531 [snuffelt] Oh, jongen! F-- 304 00:15:23,618 --> 00:15:25,446 -Sst! -[gedempt gekreun] 305 00:15:25,533 --> 00:15:27,622 Oeps. Sorry. 306 00:15:27,709 --> 00:15:30,625 -[stiller] Oh, jongen. Voedsel. -Later, Grubby. 307 00:15:30,712 --> 00:15:32,148 Laten we het eerst zeker weten het is veilig. 308 00:15:37,240 --> 00:15:38,720 Nu weet ik waar we zijn. 309 00:15:38,807 --> 00:15:40,330 Het is de moeilijk te vinden stad. 310 00:15:40,417 --> 00:15:42,202 Ik herinner me deze gebouwen van ons laatste bezoek. 311 00:15:42,289 --> 00:15:43,943 Gimmick: Maar waar is iedereen? 312 00:15:44,030 --> 00:15:45,683 Grubby: Misschien allemaal ging op vakantie. 313 00:15:45,770 --> 00:15:49,470 Hm. Ik vermoed ze kunnen liggend liggen, 314 00:15:49,557 --> 00:15:52,125 subcorticale toestand. 315 00:15:52,212 --> 00:15:54,779 -Je bedoelt slapen? -Precies. 316 00:15:54,866 --> 00:15:56,477 Dat zijn goede mogelijkheden, 317 00:15:56,564 --> 00:15:58,435 maar ik denk dat het beter is zoek een veilige plek om te verblijven 318 00:15:58,522 --> 00:15:59,697 tot we het zeker weten. 319 00:15:59,784 --> 00:16:01,264 Hoe zit het met het paviljoen? 320 00:16:01,351 --> 00:16:03,310 Gimmick: Uitstekend idee, Grubby. 321 00:16:03,397 --> 00:16:06,269 Terwijl wij daar zijn, daar kunnen we misschien achter komen 322 00:16:06,356 --> 00:16:08,402 nog wat over de kristallen. 323 00:16:08,489 --> 00:16:10,273 Teddy: Het paviljoen is het. 324 00:16:40,825 --> 00:16:42,827 Grubby: Goh, jongens, het lijkt nogal raar 325 00:16:42,914 --> 00:16:44,481 om hier weer terug te zijn. 326 00:16:44,568 --> 00:16:47,441 Ja, dit is het het paviljoen 327 00:16:47,528 --> 00:16:50,009 precies zoals we het achterlieten. 328 00:16:50,096 --> 00:16:53,055 Hm. Ik vraag me af of we ervan kunnen leren iets over de kristallen 329 00:16:53,142 --> 00:16:55,449 als we ze weer binnen zetten het voetstuk waar we ze vonden. 330 00:16:59,714 --> 00:17:02,717 Die vorm is hetzelfde als het kristal uit de zwarte doos. 331 00:17:02,804 --> 00:17:06,068 Ik denk dat Grubby gelijk heeft. 332 00:17:06,155 --> 00:17:08,723 Dus dit is waar waar het kristal vandaan kwam. 333 00:17:08,810 --> 00:17:10,420 -[zoemend] -Dat is een bekend geluid. 334 00:17:10,507 --> 00:17:12,031 Dat is het zeker. 335 00:17:12,118 --> 00:17:16,339 Het klinkt precies zoals ons luchtschip. 336 00:17:16,426 --> 00:17:19,342 Nee, Gimmick, klinkt het bijna zoals ons luchtschip. 337 00:17:23,564 --> 00:17:25,261 Kom op. 338 00:17:26,219 --> 00:17:27,785 Teddy: Het is de M.A.V.O. piratenschip. 339 00:17:27,872 --> 00:17:29,352 Smerig: En kijk wie de leiding heeft. 340 00:17:29,439 --> 00:17:31,093 Gimmick: Hemel aan Grundo. 341 00:17:31,180 --> 00:17:32,573 Het is Tweeg! 342 00:17:38,405 --> 00:17:41,016 Trouwe onderdanen van de grote Tweeg, 343 00:17:41,103 --> 00:17:43,366 jouw nieuwe Opperste Onderdrukker. 344 00:17:43,453 --> 00:17:46,848 de lucht is al donker geworden op mijn kwade bevel. 345 00:17:53,855 --> 00:17:55,161 Uh-oh. 346 00:17:55,248 --> 00:17:57,250 Gutang-vliegmachines. 347 00:17:57,337 --> 00:17:59,339 [schreeuwend] 348 00:18:01,863 --> 00:18:03,952 [jammert] 349 00:18:05,823 --> 00:18:07,086 Wat moeten we doen, Teddy? 350 00:18:07,173 --> 00:18:09,000 We moeten terug naar de onderwaterboot. 351 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Volg mij. En blijf uit het zicht. 352 00:18:26,409 --> 00:18:30,065 Quellor: Kom uit je schuilplaats plaats, jij snotterende worm. 353 00:18:30,152 --> 00:18:31,458 Quellor? 354 00:18:31,545 --> 00:18:33,808 Wat doe jij hier? Hoe ben je ontsnapt? 355 00:18:33,895 --> 00:18:35,375 Ik hielp hem opspringen. 356 00:18:35,462 --> 00:18:37,899 Jij, LB? Maar waarom? 357 00:18:37,986 --> 00:18:40,815 Ik werd het beu om je te zien jezelf voor de gek houden. 358 00:18:40,902 --> 00:18:43,992 Waarom, jij ondankbaar dakgoot. 359 00:18:44,079 --> 00:18:47,213 Alleen al daarom doe ik het iets heel vervelends voor jou 360 00:18:47,300 --> 00:18:48,779 met deze zwarte doos. 361 00:18:48,866 --> 00:18:50,825 Vuur weg, Twooz, 362 00:18:50,912 --> 00:18:52,479 als je het kunt bedenken hoe je het moet werken. 363 00:18:52,566 --> 00:18:54,263 [lacht] 364 00:18:54,350 --> 00:18:57,658 Weet je zeker dat hij het niet weet? hoe moet je dat ding gebruiken? 365 00:18:57,745 --> 00:18:59,225 Maak je een grapje? 366 00:18:59,312 --> 00:19:01,183 Hij weet niet eens welk einde van een tandenborstel om te gebruiken. 367 00:19:01,270 --> 00:19:04,230 In dat geval Oké, Tweeg, 368 00:19:04,317 --> 00:19:07,450 als je de echte bent en rechtmatige Opperste Onderdrukker, 369 00:19:07,537 --> 00:19:09,800 straf mij met de zwarte doos. 370 00:19:09,887 --> 00:19:12,194 Gebruik zijn krachten om mijn geheugen te wissen. 371 00:19:12,281 --> 00:19:14,240 Dat is een goed idee. 372 00:19:14,327 --> 00:19:16,155 Ik ben blij dat ik eraan heb gedacht. 373 00:19:16,242 --> 00:19:18,766 Daar, Quellor. Neem dat-- 374 00:19:18,853 --> 00:19:20,594 [kreunt] 375 00:19:20,681 --> 00:19:23,510 L.B.: Dat is de oude Tweeg Ik heb het leren kennen en liefhebben. 376 00:19:23,597 --> 00:19:25,773 -[lacht] -[Twee mompelt] 377 00:19:25,860 --> 00:19:28,167 Indringers, oh, Prachtige Een. 378 00:19:28,254 --> 00:19:30,821 De Illiop en zijn vrienden zijn teruggekeerd. 379 00:19:30,908 --> 00:19:32,693 Nou, blijf daar niet zo staan. 380 00:19:32,780 --> 00:19:33,911 Achter hen aan! 381 00:19:37,567 --> 00:19:39,178 Uh-oh. Ze hebben ons gezien. 382 00:19:40,701 --> 00:19:41,876 Snel, ren ervoor. 383 00:19:44,705 --> 00:19:46,533 Smerig: Laten we ons verstoppen in dit steegje. 384 00:19:46,620 --> 00:19:48,578 Kom op. Ze winnen. 385 00:19:49,666 --> 00:19:51,581 O, ik, o, mijn. 386 00:19:51,668 --> 00:19:54,149 Het is een doodlopende weg. 387 00:19:54,236 --> 00:19:55,933 Moet je gebruiken het woord ‘dood’? 388 00:19:56,020 --> 00:19:58,893 Ze gingen dit steegje in. Volg mij! 389 00:19:58,980 --> 00:20:01,548 Ik heb een idee. Het derde kristal. 390 00:20:05,987 --> 00:20:07,945 -Jij eerst, Gimmick. -[piepen] 391 00:20:08,859 --> 00:20:10,252 Grubby, jij de volgende. 392 00:20:13,603 --> 00:20:14,865 Smerig: Nu is het jouw beurt, Teddy. 393 00:20:14,952 --> 00:20:17,390 Oké. Laten we nu verdwijnen. 394 00:20:17,477 --> 00:20:20,567 Grubby: Dacht ik dat hebben we al gedaan. [lacht] 395 00:20:20,654 --> 00:20:23,396 Er is geen spoor van hen, Grote Leider. 396 00:20:23,483 --> 00:20:25,746 Laat dat niet ontploffen Illiop-ontsnapping. 397 00:20:39,716 --> 00:20:41,718 [Grubby lacht] 398 00:20:46,375 --> 00:20:48,247 [themamuziek speelt] 399 00:21:40,908 --> 00:21:42,692 Onderschrift door Posthaast digitaal 400 00:21:42,742 --> 00:21:47,292 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0